Le monde en tant que besoin et interaction.
Présentation
- : Slowly sliding down the white rays of light toward the opened ocean; while waiting for the new world to be born.
-
- : philosophie écriture art littérature surrealisme poesie
- : Poete experimental, explorateur de la vérité universelle et des extremes de l'existence.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Texte libre
Contact: terminal03@gmail.com
MSN: lesurreel@hotmail.com
Mon site principal: nadrealan.mojblog.co.yu
Myspace: www.myspace.com/le_surreel
MSN: lesurreel@hotmail.com
Mon site principal: nadrealan.mojblog.co.yu
Myspace: www.myspace.com/le_surreel
Dimanche 23 mars 2008
Alors que je pense...
Le monde vibre et se brouille comme si j'étais branché à lui par une fréquence mal réglée
Moi, je fuis la graisse vernie et la douleur métallisée -
Le local et le présent - comme la mode en soldes dans les temples du capitalisme
Moi, je suis universel, éternel et absolu
C'est pour ça que je ne peut faire partie - et être le centre du présent
Mais seulement son dissident - et avec fierté!
Certaines restent tout le temps en dehors
Et ressortent en vainqueurs que
Quelques siècles plus tard
Comme d'un Kinder surprise...
Les enfants aveugles ne savaient pas les assembler et les ont écrasés et jetés dans les coins
Est-ce que je me trompe?
Ca c'est la vérité, et moi j'existe.
On m'a donné le nom d'après le miroir liquide de couleur rouge à lèvres très foncé
Et d'après les routes d'Andalousie.
Ils mènent vers Cadix...
Mon temps, c'est le futur.
Type de métal toujours non découvert.
Moi, l'enfant irresponsable de l'asphalte, des aiguillages et des parcs urbains
Des villes du monde étranger
Sur les rebords du système, mon orbite est large: à coté des étoiles blanches et noires.
Loin de l'air carré et de l'espérance accrochée au fil à linge,
Moi, tout de même, je tends vers le Sud.
(Ce poème est une traduction.)
Le monde vibre et se brouille comme si j'étais branché à lui par une fréquence mal réglée
Moi, je fuis la graisse vernie et la douleur métallisée -
Le local et le présent - comme la mode en soldes dans les temples du capitalisme
Moi, je suis universel, éternel et absolu
C'est pour ça que je ne peut faire partie - et être le centre du présent
Mais seulement son dissident - et avec fierté!
Certaines restent tout le temps en dehors
Et ressortent en vainqueurs que
Quelques siècles plus tard
Comme d'un Kinder surprise...
Les enfants aveugles ne savaient pas les assembler et les ont écrasés et jetés dans les coins
Est-ce que je me trompe?
Ca c'est la vérité, et moi j'existe.
On m'a donné le nom d'après le miroir liquide de couleur rouge à lèvres très foncé
Et d'après les routes d'Andalousie.
Ils mènent vers Cadix...
Mon temps, c'est le futur.
Type de métal toujours non découvert.
Moi, l'enfant irresponsable de l'asphalte, des aiguillages et des parcs urbains
Des villes du monde étranger
Sur les rebords du système, mon orbite est large: à coté des étoiles blanches et noires.
Loin de l'air carré et de l'espérance accrochée au fil à linge,
Moi, tout de même, je tends vers le Sud.
(Ce poème est une traduction.)
par Sergey Markoff
publié dans :
LIQUID MIND DESIGN BUREAU
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (0) créer un trackback recommander